...corpo, ch'ella è una, poca o molte, nò per veruna immaginazione posso separarla da queste condizioni1; ma ch'ella debba essere bianca o rossa, amara o dolce,...sento farmi forza alla mente di doverla apprendere da cotali condizioni necessariamente accompagnata: anzi, se i sensi non ci fussero scorta, forse il discorso...

...veruna immaginazione posso separarla da queste condizioni: ma ch'ella debba essere bianca o rossa, sonora o muta, di grato o ingrato odore, non sento farmi forza alla mente di doverla apprendere da cotali condizioni necessariamente accompagnata: anzi se i sensi non ci fussero scorta, forse il discorso...

...delle cosiddette "qualità secondarie", come appare da quanto dice subito dopo: «Ma ch'ella materia debba essere bianca o rossa, amara o dolce, sonora...sento farmi forza alla mente di doverla apprendere da cotali condizioni necessariamente accompagnata: anzi, se i sensi non ci fossero scorta, forse il discorso...

...o molte, né per veruna immaginazione posso separarla da queste condizioni; ma ch'ella debba esser bianca o rossa, amara o dolce, sonora o muta, di grato...sento farmi forza alla mente di doverla apprendere da cotali condizioni necessariamente accompagnata: anzi, se i sensi non ci russerò scorta, forse il discorso...

...altro corpo, ch'ella è una, poche o molte, né per veruna immaginazione posso separarla da queste condizioni; ma ch'ella debba essere bianca o rossa,...sento farmi forza alla mente di doverla apprendere da cotali condizioni necessariamente accompagnata: anzi, se i sensi non ci fossero di scorta, forse il...