 | John Matthews Manly - 1909 - 570 páginas
...olde Englysshe for to reduce it in to our Englysshe now used, and certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to Dutche than Englysshe ; I coude not reduce ne brynge it to be understonden. And certaynly our langage now used varyeth ferre 10 from that whiche... | |
 | John Matthews Manly - 1909 - 572 páginas
...olde Englysshe for to reduce it in to our Englysshe now used, and certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to Dutche than Englysshe ; I coude not reduce ne brynge it to be understonden. And certaynly our langage now used varyeth ferre 10 from that whiche... | |
 | John Matthews Manly - 1916 - 806 páginas
...olde Englysshe for to reduce it in to our Englysshe now used, and certaynly it was wreton in suche + Manly Jo brynge it to be understonden. And certaynly our langage now used varyeth ferre 13 from that whiche... | |
 | John Milton Berdan - 1920 - 610 páginas
...olde englysshe, for to reduce it in-to our englysshe now vsid / And certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to dutche than englysshe; I coude not reduce me brynge it to be vnderstonden / And certaynly our langage now vsed varyeth ferre from that wiche... | |
 | William Caxton, Walter John Blyth Crotch - 1928 - 302 páginas
...olde englysshe for to reduce it in to our englysshe now vsid / And certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to dutche than englysshe I coude not reduce ne brynge it to be vndcrstonden / And certaynly our langage now vsed varyeth ferre from that, whi ehe... | |
 | William Caxton, Walter John Blyth Crotch - 1928 - 302 páginas
...olde englysshe for to reduce it in to our englysshe now vsid /~5nd certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to dutche than englysshe I coude not reduce ne brynge it to be vndorstonden / And certaynly our langage now vsed varyeth ferre from that, whi che... | |
 | John Milton Berdan - 1920 - 600 páginas
...olde englysshe, for to reduce it in-to our englysshe now vsid / And certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to dutche than englysshe; I coude not reduce me brynge it to be vnderstonden / And certaynly our langage now vsed varyeth ferre from that wiche... | |
 | Eugene Vance - 1989 - 388 páginas
...the English "now used" and the English he spoke as a child: And certainly it was wreton in suche wyse it was more lyke to dutche than englysshe; I coude not reduce ne brynge it to be understonden / And certaynly our language now used varyeth ferre from that whiche was... | |
 | Manfred Görlach - 1991 - 492 páginas
...englysshe for to reduce it in to our englysshe now vsid/ And certaynly it was wreton in 15 2i6 suche wyse that it was more lyke to dutche than englysshe I coude not reduce ne brynge it to be vnderstonden/ And certaynly our langage now vsed varyeth ferre from that, whiche was... | |
 | Howard Jackson, Peter Stockwell - 1996 - 196 páginas
...olde englysshe, for to reduce it in-to our englysshe now usid. And certaynly it was wreton in suche wyse that it was more lyke to dutche than englysshe; I coude not reduce ne brynge it to be understonden. And certaynly our langage now used varyeth ferre from that whiche was... | |
| |
of comyn [common] people. I toke an old boke, and redde therin ; and certaynly ye Englysshe was so rude and brood that I coude not well vnderstande it. And certaynly it was wreton in such wyse that it was more lyke to dutche than englysshe. I coude not... 
