 | 1874 - 320 páginas
...return with a translation of the last line of the inscription, which is in the Persian. " anything of his knowledge, but so far as he pleaseth. His " throne is extended over heaven and earth, and the preserva" tion of both is no burden unto him. He is the high, the " mighty."— (See Sale's Al Koran,... | |
 | Archaeological Survey of India - 1874 - 328 páginas
...that which is past, and that which "is to come unto them, and they shall not comprehend " anything of his knowledge, but so far as he pleaseth. His " throne is extended over heaven and earth, and the preserva" tion of both is no burden unto him. He is the high, the " mighty."— (See Sale's Al Koran,... | |
 | Reginald Bosworth Smith - 1874 - 282 páginas
...knoweth that which is past and that which is to come unto them, and they shall not comprehend anything of His knowledge but so far as He pleaseth. His throne is extended over heaven and earth, and the upholding of both is no burden unto Him. He is the Lofty and the Great.' Almost equally well too, as... | |
 | Henry Rogers - 1874 - 490 páginas
...with Him, but through His good pleasure ? He knoweth that which is past, and that which is to come. His throne is extended over heaven and earth, and the preservation of both is to Him no burden. He is the high, the mighty."—Yet any one can see that this is little more than... | |
 | Edward Clodd - 1875 - 398 páginas
...knoweth that which is past, and that which is to come unto them, and they shall not comprehend anything of His knowledge but so far as he pleaseth. His throne is extended over heaven and earth, and the upholding of both is no burden unto Him. He is the Lofty and Great.' Again : * It is God who hath ordained... | |
 | Asiatic Society of Bombay - 1875 - 544 páginas
...of His knowledge except as much as He willeth. The extent of His throne embraces the heavens and the earth, and the preservation of both is no burden unto Him. He is the high. . . The compartments are only partly Qoranic, and the one I shall now give begins with the word *\h*) I wanting... | |
 | Edward Clodd - 1875 - 312 páginas
...and that which is to come unto them, and they shall not comprehend anything of His knowledge but BO far as he pleaseth. His throne is extended over heaven and earth, and the upholding of both is no burden uiito Him. He is the Lofty and Great.' Again : ' It is God who hath... | |
 | William Richard Wood Stephens - 1877 - 196 páginas
...is past and that which is to come unto men, and they shall not comprehend anything that He knoweth but so far as He pleaseth. His throne is extended...the preservation of both is no burden " unto Him.' Or again : ' It is He who hath created the Heavens and the Earth in truth, and whensoever He saith... | |
 | Albert Stratford George Canning - 1877 - 200 páginas
...and that which is to come unto men, and they shall not comprehend anything of his knowledge, but as far as he pleaseth. His throne is extended over Heaven...and the preservation of both is no burden unto Him. and human sacrifices of the vanishing pagan world — who had thus done so much in separate ways for... | |
 | 1877 - 626 páginas
...knoweth that which is past and that which is to come unto them, and they shall not comprehend anything of His knowledge but so far as He pleaseth. His throne is extended over heaven and earth, and the upholding of both is no burden to him. He is the Lofty and the Great.' And in the same Sura, as the... | |
| |
... on earth. Who is he that can intercede with him, but through his good pleasure? He knoweth that which is past, and that which is to come unto them, and they shall not comprehend anything of his knowledge, but so far as he pleaseth. His throne is extended... 
