 | Cornelia J. de Vogel - 700 páginas
...Stoici nostri duo esse in rerum natura, ex quibus omnia fiant, causam et materiam. Materia iacet iners, res ad omnia parata, cessatura si nemo moveat. Causa...autem, id est ratio, materiam format et quocumque vult versât, ex illa varia opéra producit. Esse ergo débet, unde aliquid fiat, deinde a quo fiat. Hoc... | |
 | A. A. Long, D. N. Sedley - 1987 - 528 páginas
...Stoici nostri duo csse in rerum natura ex quibus omnia fiant, causam et materiam. materia iacet iners, res ad omnia parata, cessatura si nemo moveat; causa...autem, id est ratio, materiam format et quocumque vult versât, ex illa varia opera producit. esse ergo débet unde fíat aliquid, deinde a quo fíat: hoc... | |
 | Posidonius - 1972 - 586 páginas
...Stoicis placet unam causant esse id quod facil (§4). He has already explained what is meant by this; causa autem, id est ratio, materiam format et quocumque...versat, ex illa varia opera producit. esse ergo debet, undeßat aliquid, deinde a quo fiat, hoc causa est, illud materia (§2). He turns to the common illustration... | |
 | Jacqueline Lagrée - 1994 - 280 páginas
...stoïciens, une vision d'ensemble, systématique, des grandes questions philosophiques. 1. « Causa id est ratio materiam format et quocumque vult, versat ; ex illa varia opera producit ». Sénèque, Ep. 65, § 2, cité par Lipse. C'est moi qui souligne. 2. « Nec sine ratione, quamvis... | |
 | József Heiszler - 1894 - 344 páginas
...duó esse in rerum natura, ex quibus omnia fiant : causam ét matériám. Matéria jacet iners, rés ad omnia parata, cessatura, si nemo moveat. Causa autem, id est, ratio, matériám formát, ét quocunque vult, versat"') . . . azután tovább: „Faciens (causa) hic Deus... | |
 | Don Fowler - 2002 - 550 páginas
...Stoici nostri duo esse in rerum natura ex quibus omnia fiant; causam et materiam. materia iacet iners, res ad omnia parata, cessatura si nemo moveat. causa...quocumque vult versat, ex illa varia opera producit; and more epigrammatically (Ep. 65. 23): universa ex materia et ex deo constant . . . potentius autem... | |
 | Assaad Elias Kattan - 2003 - 402 páginas
...Stoici nostri: duo esse in rerum natura, ex quibus omnia fiant, causam et materiam, materia iacet iners, res ad omnia parata, cessatura, si nemo moveat, causa...autem, id est ratio, materiam format, et quocumque vult versât, ex illa varia opera producit". ' :t Vgl. M. Aur. Med. VI, 1: ,,'H TCÜV öXtov oùaia EÙTCEIOTIC... | |
 | Robert Bees - 2004 - 400 páginas
...aliquis, qui regat qui gubernet ... Die .Angleichung' des Gottes an die Materie ist vielfach belegt: causa autem, id est ratio, materiam format et quocumque vult versat, ex illa varia opera producit (Sen., ep. 65.2 = SVF II 303 [p. 111.26ff.]); ueuix9ai TTJ üXri Xe-yeiv TÖV 6eöv, 8iä irdaris airrfjs... | |
| |
Stoici nostri duo esse in rerum natura, ex quibus omnia fiant, causam et materiam. Materia iacet iners, res ad omnia parata, cessatura, si nemo moveat. Causa autem, id est ratio, materiam format et quocumque vult versat, ex ilia varia opera producit.... 
