Cid, do son vuestros esfuercos? en buena nasquiestes de madre ; 380 » pensemos de ir nuestra vía, esto sea de vagar, » Aun todos estos duelos en gozo se tornarán ; » Dios que nos dió las almas, consejo nos dará. Poema de mio Cid - Página 134editado por - 1913 - 358 páginasVista completa - Acerca de este libro
| 1885 - 448 páginas
...esfuerzos? En buen hora naquiestes de « Pensemos de ir nuestra vía;' esto sea de vagar. (madre. ' « Aún todos estos duelos en gozo se tornarán. « Dios que nos dió las almas, consejo nos dará. » ANÓNIMO. Descripción de una batalla. (La Gesta de Mío Cid, cantar primero.) Armado es Campeador... | |
| Edvard Lidforss - 1896 - 184 páginas
...«Cid, do son vuestros esfuercos? — en buen ora nasquiestes de madre 380. Pensemos de yr nuestra via, esto sea de vagar. Aun todos estos duelos en gozo se tornarán, Dios, que nos dio las almas, consejo nos dará. » Al abbat don Sancho torna de castigar, < , . Comino sirva a doña... | |
| Max Leopold Wagner, Ramón Menéndez Pidal - 1920 - 130 páginas
...vía, esto sea de vagar. [madre; »Aun todos estos duelos en gozo se tornarán; »Dios que nos dio las 'almas, consejo nos dará.» Al abbat don Sancho tornan de castigar, 410 comme sirva a doña Ximena ea las fijas que ha, ea todas sus dueñas que con ellas están; bien... | |
| Jimena Menéndez Pidal - 1923 - 286 páginas
...f abló Minaya Alvar Fáñez : "Cid, ¿do son vuestros esfuergos? en buena nasquies[tes de madre ; pensemos de ir nuestra vía, esto sea de vagar. Aun...castigar, commo sirva a doña Ximena ea las fijas que ha, ea todas sus dueñas que con ellas están ; ,bien sepa el abbat que buen galardón dello prendrá.... | |
| 1925 - 728 páginas
...arcángel la ovo castigada-» (Santo Domingo, 685). En el Poema del Cid, 383, se leen estas otras palabras: «Al abbat Don Sancho tornan de castigar commo sirva a Doña Ximena.» En este mismo sentido de 'avisar' se oye en casi todos los dialectos vascos la voz gaztigatu 1. Alguien... | |
| 1926 - 624 páginas
...Minaya Álbar Fáñez : « Cid, do son vuestros esfuercos ? en buena nasquiestes [de madre; 380 » pensemos de ir nuestra vía, esto sea de vagar. »...castigar, commo sirva a doña Ximena ea las fijas que ha, 385 ea todas sus dueñas que con ellas están ; [que] bien sepa el abbat que buen galardón (dello)... | |
| Wilhelm Giese - 1927 - 420 páginas
...sabor fablñ Minaya Albar Fáñez: «Çid, do son vuestros esfuerzos? en buena nasquistes de madre; 25 »pensemos de ir nuestra vía, esto sea de vagar....estos duelos en gozo se tornarán; »Dios que nos dio las almas, consejo nos dará.» Al abbat don Sancho tornan de castigar, commo sirva a doña Ximena... | |
| Emilio Espinosa R. - 1928 - 322 páginas
...dellos se partió. ... * En el Poema del Cid, encontramos construcciones escritas de igual manera: Pensemos de ir nuestra vía, esto sea de vagar; Aun...tornarán; Dios que nos dió las almas, consejo nos dará. Más tarde, cuando en el Siglo de Oro de la literatura española — XVI al XVII — adquirió ésta... | |
| Luis Felipe Mantilla - 1865 - 428 páginas
...: ¿Cid, do son vuestros esfuerzos? En buen ora nasquiestes de madre : Pensemos de ir nuestra via, esto sea de vagar : Aun todos estos duelos en gozo...; Dios que nos dió las almas, consejo nos dará. POEMA. DEL Cn>. FRASES FAMfL1ARES, ABECÉ — No saber d abecé. — Ser completamente ignorante, ser... | |
| |