 | 1870 - 482 páginas
...slaughter among them ; and bind them in bonds ; and either give them a free dismission afterWards, or exaet a ransom ; until the war shall have laid down its arms. This shaU ye do. Verily if GOD pleased he could take vengeance on them, without your assistance ; but he... | |
 | 1871 - 694 páginas
...slaughter among them ; and bind them in bonds ; and either give them a free dismission afterwards, or exact a ransom ; until the war shall have laid down its arms.1 This shall ye do. Verily if Gou pleased he could take vengeance on them, without your assistance... | |
 | Henry Morton Stanley - 1873 - 540 páginas
...great slaughter among them, and bind them in bonds, and either give them a free dismission afterwards or exact a ransom, until the war shall have laid down its arms.' And in another place the Kuran says, according to the holy and learned Imam, ' And as to those who... | |
 | 1876 - 830 páginas
...ye encounter the unbelievers, strike off their heads ;' for though God could have avenged himself, 'He commandeth you to fight His battles, that He may prove the one of you by the other.' The evil deeds of the infidels have been prepared for them, for God directeth not the unbelieving people.... | |
 | Arthur Charles Jennings - 1876 - 230 páginas
...[them] in bonds Verily if God pleased he could take vengeance on them; but [he commandeth you to fight] that he may prove the one of you by the other. And as to those who fight in defence of God's true religion, God will not suffer their works to perish, he will guide them and will... | |
 | 1876 - 814 páginas
...unbelievers, strike oft' their heads ;' for though God could have avenged himself, ' He commanded! you to fight His battles, that He may prove the one of you by the other.' The evil deeds of the infidels have been prepared for them, for God directeth not the unbelieving people.... | |
 | William Richard Wood Stephens - 1877 - 196 páginas
...great slaughter among them ; and bind them in bonds, and either give them a free dismission afterwards or exact a ransom until the war shall have laid down its arms.' This is mild compared with many other passages where the alternative of release is not suggested. The Israelites,... | |
 | 1880 - 348 páginas
...great slaughter among them: and bind them in bonds- and either give them a free dismission afterwards, or exact a ransom; until the war shall have laid down...of you by the other. And as to those who fight in defence of God's true religion, God will not suffer their works to perish: he>will guide them, and... | |
 | Moulavi Cherágh Ali - 1883 - 248 páginas
...great slaughter among them ; and bind them in bonds : and either give them a free dismissal afterwards, or exact a ransom, until the war shall have laid down its arms." George Sale. I think either Sir W. Muir was quite ignorant of these verses, which is very unbecoming... | |
 | Richard Salter Storrs - 1884 - 704 páginas
...great slaughter among them and bind them in bonds, and either give them a free dismission after wards, or exact a ransom ; until the war shall have laid down its arms If ye assist God, by fighting for his religion, he will assist you against your enemies, and will set... | |
| |
When ye encounter the unbelievers, strike off their heads, until ye have made a great slaughter among them: and bind them in bonds- and either give them a free dismission afterwards, or exact a ransom; until the war shall have laid down its arms. 
