 | Othon Riemann, Henri Goelzer - 1897 - 906 páginas
...percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem et paeue puerilem. Cic., île Orat., I, 12, 5n : haec autem oratio, si res non subest ab oratore percepta...nulla sit necesse est aut omnium irrisione ludatur. Dans les deux phrases c'est la même idée qui est exprimée : or clic a été rendue la première... | |
 | Othon Riemann, Henri Goelzer - 1897 - 980 páginas
...cognita, inanem quandam habet etocutionem et paene puerilem. Cic., de Oral., i, 12, .ïn : haec anteiii oratio. si res non subest ab oratore percepta et cognita,...nulla sit necesse est aut omnium irrisione ludatur. Si l'on mot à part quelques locutions consacrées par l'usage, comme nisi fallor, nisi me fallit animus,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1910 - 244 páginas
...proprium, compositam oratio лет et ornatam et artificio б quodam et expolitione distinctam. Haec autein oratio, si res non subest ab oratore percepta et cognita,...necesse est aut omnium irrisione ludatur. Quid est enim tarn furiosum quam verborum vel opti- 51 morum atque ornatissimorum sonitus inanis nulla subю iecta... | |
 | James Burnette Eskridge - 1912 - 84 páginas
...conception, though a natural one, is derived from Cicero, we conclude on comparing it with the following: Haec autem oratio, si res non subest ab oratore percepta...cognita, aut nulla sit necesse est aut omnium irrisione laudatur. Quid est enim tam furiosum, quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum sonitus inanis,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1922 - 234 páginas
...adferunt proprium : compositam orationem et ornatam et artificio quodam et expolitione distinctam. Haec autem oratio, si res non subest ab oratore percepta et cognita, aut nulla sit necesse est aut omnium inrisione ludatur. 51 Quid est enim tam furiosum quam uerborum uel optimorum atque ornatissimorum sonitus... | |
 | Alfred Ernout - 1925 - 516 páginas
...quae [se. oratio] nisi res est ab oratore percepta... inanem quandam habet elocutionem; mais I, 12,50 haec autem oratio, si res non subest ab oratore percepta et cognita, aut nulla sit necesse est. . , cité par Kùhner-Stegmann, Gr. d. lat. Spr. II, 2, p. 412 ; vn à 1012. — relinquas : « laisser... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1926 - 404 páginas
...est ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem et paene puerilem; id. 1, 12, haec autem oratio, si res non subest ab oratore percepta et cognita, aut nulla sit necesse est aut omnium inrisione ludatur. Quid est enim tam furiosum, quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum sonitus... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1926 - 612 páginas
...est ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem et paene puerilem; id. 1, 12, haec autem oratio, si res non subest ab oratore percepta et cognita, aut nulla sit necesse est aut omnium inrisione ludatur. Quid est enim tam furiosum, quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum sonitus... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1902 - 274 páginas
...adferunt proprium, compositam orationem et ornatam et artificio quodam et expolitione distinctam ; haec 5 autem oratio, si res non subest ab oratore percepta et cognita, aut nulla sit necesse est aut omnium inrisione luda51 tur. Quid est enim tam furiosum, quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum... | |
 | Augustus Samuel Wilkins, Marcus Tullius Cicero, Cicéron - 594 páginas
...proprium, compositam orationem et ornatam et artificio quodam et expolitione distinctam ; haec autein oratio, si res non subest ab oratore percepta et cognita, aut nulla sit necesse est aut omnium iurisione ludatur. Quid est enim tam 51 10 furiosum, quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum... | |
| |
Unum erit profecto, quod ei, qui bene dicunt, afferant proprium : compositam orationem, et ornatam, et artificio quodam et expolitione distinctam. Haec autem oratio, si res non subest ab oratore percepta et cognita, aut nulla sit necesse est, 51 aut omnium... 
