 | Epiphanius Wilson - 1900 - 482 páginas
...which it gaineth. O Lord, punish us not, if we forget, or act sinfully : O Lord, lay not on us a burden like that which thou hast laid on those who have been before us ; 24 neither make us, O Lord, to bear what we have not strength to bear, but be favorable unto us,... | |
 | Charles Turner Gorham - 1904 - 102 páginas
...passages might serve as such, and is one of the most favourable specimens : — God will not force any soul beyond its capacity ; it shall have the good...gaineth, and it shall suffer the evil which it gaineth. О Lord, punish us not if we forget or act sinfully. О Lord, lay not on us a burden like that which... | |
 | Nahigian brothers - 1913 - 120 páginas
...mercy, O Lord, for unto Thee must we return. God will not force any soul beyond its capacity; it must have the good which it gaineth and it shall suffer...we forget, or act sinfully; O Lord, lay not on us a burden like that thou hast laid on those who have been before us; neither make us, O Lord, to bear... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 502 páginas
...heard, and do obey: we implore thy mercy, O Lord, for unto thee must we return. God will not force any soul beyond its capacity: it shall have the good which...we forget, or act sinfully: O Lord, lay not on us a burden like that which thou hast laid on those who have been before us; neither make us, O Lord, to... | |
 | Irwin Leslie Gordon - 1917 - 432 páginas
...Mohammed is his Prophet." CHAPTER XVIII SOME MUST BEAR THE BURDENS " O Lord lay not on us a burden like which thou hast laid on those who have been before us; neither make us bear that which we have not strength to bear." Extract from the Diary of John Forbes NEARLY all the... | |
 | Elwood Morris Wherry - 2000 - 410 páginas
...do obey; we implore thy me'rcy, O LORD, for unto thee must we return. (286) GOD will not force any soul beyond its capacity : it shall have the good...we forget or act sinfully : O LORD, lay not on us a burden like that which thou hast laid on those who have been before us ; neither make us, O LORD, to... | |
 | 2003 - 214 páginas
...heard, and do obey : we implore thy mercy, O Lord, for unto thee must we return. God will not force any soul beyond its capacity : it shall have the good...forget, or act sinfully : O Lord, lay not on us a burden like that which thou hast laid on those who have been before us ; 24 neither make us, O Lord,... | |
 | Richard A. Bermann - 2006 - 361 páginas
...laboured, O our Lord! punish us not if we forget, or fall into sin ; O our Lord ! and lay not on us a load like that which thou hast laid on those who have been before us ; O our Lord ! and lay not on us that for which we have not strength: but blot out our sins and forgive... | |
 | 1861 - 639 páginas
...and do obey: we implore thy mercy, O LORD, for unto thee must we return. GOD will not force any one beyond its capacity: it shall have the good which...we forget, or act sinfully: O LORD, lay not on us a burden like that which thou hast laid on those who have been before us;1 neither make us, O LORD, to... | |
| |
And they say, We have heard, and do obey: we implore thy mercy, O Lord, for unto thee must we return. God will not force any soul beyond its capacity: it shall have the good which it gaineth, and it shall suffer the evil which it gaineth. 
