...vadano ad arricchire ulteriormente il mare che, avaro, mai restituisce i beni che inghiotte. Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquile inpotens possit diruere aut innumerabilis 5 annorum series et fuga temporum. Non omnis moriar...

...monumentum acre perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo inpotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et...usque ego postera crescam laude recens, dum Capitolium 160 • HORACE ODE 4.7 Diff ugere nives, redeunt iam gramina campis arboribusque comae, mutat terra...

...cumpliendo con oficios tan diferentes? No dijo con tanta razón Horacio, Exegi monumentum aere perennius, 10 quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere...aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. La deuda común a las gloriosas acciones y vida ejemplar de aquel gran Señor en tan grandes puestos...

...pudiendo repetir con la misma verdad104 que dijo de sus cantos, el célebre poeta de Venusia: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non aquilo impotens possuit diruere, aut innumerabilis annorum series etfuga temporum Y perdónenme los sapientísimos...

...the martyrdom today Brings victory tomorrow." Notes 1 [See Horace, book 3, ode 30, lines 1-5: "Exegi monumentum aere perennius / Regalique situ pyramidum...innumerabilis / Annorum series et fuga temporum."] 2 [See Gerald Massey (1828-1907), My Lyrical Life, Part 2 (1889), "To-day and To-morrow," stanza 2,...

...Horace, who compares his literary production to them explicitly and favourably in these terms: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum...possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum.17 I concede that there is still an element of opposition here, Egyptian achievement versus...

...bounding poem that brings to a proud end the whole initial collection (C. 3.30): Exegi monumentum acre perennius regalique situ pyramidum altius, quod non...aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. 5 non omnis moriar multaque pars mei vitabit Libitinam: usque ego postera crescam laude recens, dum...

...true of a single sentence, a single word, which the multitudinous sea is incapable of washing away: Quod non imber edax, non Aquilo impotens Possit diruere,...aut innumerabilis Annorum series, et fuga temporum. It is the characteristic of the mind and the heart of man, that they are progressive. One word, happily...

...explicitly and favourably in these terms: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum alti11s, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum.'7 I concede that there is still an element of opposition here, Egyptian achievement versus...

...citar aquí los conocidos versos de Horacio (Carm. 3,30,1-5): E.ve£/ mominientuin aere perenniiis regalique situ pyramidum altius. quod non imber edax, non aquilo impotens possit diruere aat umumenibilis annorum series et fuga temponun. En el recurso al bronce en afán de perpetuidad incide...