 | John Dryden - 1837 - 478 páginas
...Though the practice of one is much more moderate, I taktt imitation of an author, in their sense, to ho an endeavour of a later Poet to write like one, who has written hefore him, on the same suhject : that \a, not to translate his words or to he confined to his sense,... | |
 | 1845 - 816 páginas
...different, though the practice of one is much more moderate. 1 take imitation of an author, in their sense to be an endeavour of a later poet to write like one who has written before him on the same subject; that is, not to translate his words, or to be confined to his sense, but only to set... | |
 | John Wilson - 1846 - 360 páginas
...different, though the practice of one is much more moderate. I take imitation of an author, in their sense, to be an endeavour of a later poet to write like one who has written before him on the same subject; that is, not to translate his words, or to be confined to his sense, but only to set... | |
 | John Dryden - 1859 - 480 páginas
...Though the practice of one is much more moderate, I takfl imitation of ,1n author, in their sense, to he an endeavour of a later Poet to write like one, who has written hefore him, on the same suhject : that is, not to translate his words or to he confined to his sense,... | |
 | John Dryden - 1867 - 556 páginas
...dmcrent. Though the practice of one is much more moderate. I take imitation of an author, in their sense, e balms renew the limbs to laboursof the day, Care shuns thy soft approach, and su tho same subject ; that is, not to translate his words, or to be confined to his sense, but only to... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1877 - 464 páginas
...; though the practice of one is much more moderate. I take imitation of an author, in their sense, to be an endeavour of a later poet to write like one who has written before him on the same subject ; that is, not to translate his words, or to be confined to his sense, but only to set... | |
 | Richard Pape Cowl - 1914 - 346 páginas
...called, by the latter of them, imitation. ... I take imitation of an imitation, author, in their sense, to be an endeavour of a later poet to write like one who has written before him, on the same subject ; that is, not to translate his words, or to be confined to his sense, but only to set... | |
 | John Max Patrick, Alan Roper - 1973 - 100 páginas
...principles of translation, distinguishing between metaphrase, paraphrase, and imitation. Metaphrase, "a an endeavour of a later poet to write like one who has written before him on the same subject; that is, not to translate his words, or to be confined to his sense, but only to set... | |
 | Jocelyn Harris - 2003 - 288 páginas
...she does with A Midsummer Night's Dream in Emma, he who wrote, 'I take Imitation of an Authour ... to be an Endeavour of a later Poet to write like one who has written before him on the same subject: that is, not to Translate his words, or to be Conf in'd to his Sense, but only to set... | |
 | H. B. Nisbet, Claude Rawson - 2005 - 978 páginas
...general hints from the original' may, as it were, invent variations upon a theme, as musicians do. It is 'an endeavour of a later poet to write like one who has written before him on the same subject; that is, not to translate his words, or to be confined to his sense, but only to set... | |
| |
I take imitation of an author, in their sense, to be an endeavour of a later poet to write like one who has written before him, on the same subject : that is, not to translate his words, or to be confined to his sense, but only to set him as a pattern,... 
