 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 páginas
...the good things with which We have supplied you, and give God thanks if ye are his worshippers. 0nly that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that over which any other name than that of God hath been invoked, hath God forbidden you. But he who shall... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1882 - 448 páginas
...which is lawful and good ; and be thankful for the favours of GOD, if ye serve him. (116) He hath only forbidden you that which dieth of itself, and blood,...compelled by necessity to eat of these things, not lasting nor wilfully transgressing, GOD will surely be gracious and merciful. (117) And say not that... | |
 | E. M. Wherry - 1882 - 432 páginas
...you for food, and return thanks unto GOD, if ye serve him. (174) Verily he hath forbidden you to eat that which dieth of itself, and blood and swine's flesh, and that on which any other name but GOD'S hath been invocated. But he who is forced by necessity, not lusting,... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1885 - 432 páginas
...which is lawful and good ; and be thankful for the favours of GOD, if ye serve him. (116) He hath only forbidden you that which dieth of itself, and blood,...compelled by necessity to eat of these things, not lasting nor wilfully transgressing, GOD will surely lie gracious and merciful. (117) And say not that... | |
 | Thomas Patrick Hughes - 1885 - 794 páginas
...the good things with which we have supplied you, and give God thanks if ye are His worshippers. Only that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that over which any other name than that of God hath been invoked, hath God forbidden you. But he who shall... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1884 - 426 páginas
...when the Muslims were stopped at Hudaibaya. See Prelim. Disc., p. 89. ing. (4) Ye are forbidden to eat that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that on which the name of any besides GOD hath been invocated ; and that which hath been strangled, or killed... | |
 | George Thomas Bettany - 1893 - 342 páginas
...the good things with which we have supplied you. and give God thanks if ye are His worshippers. Only that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that over which any other name than that of God hath been invoked, hath God forbidden you." But no flesh... | |
 | Muḧammad Yüsuf (khān bahādur.) - 1895 - 930 páginas
...serve him. 18(14). No. 174. SIPARA II, CHAPTER II, p. 351, Vol. I. Verily he hath forbidden you to eat that which dieth of itself, and blood and swine's flesh, and that on which any other name but God's hath been invocated. But he who is forced by a necessity, not lusting,... | |
 | 1896 - 432 páginas
...which is lawful and good ; and be thankful for the favours of GOD, if ye serve him. (116) He hath only forbidden you that which dieth of itself, and blood,...compelled by necessity to eat of these things, not lasting nor wilfully transgressing, GOD will surely be gracious and merciful. (117) And say not that... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1896 - 424 páginas
...abomination : or that which is profane, having been slain in the name of some other than of GOD. But whoso shall be compelled by necessity to eat of these things, not lusting, nor urilfidly transgressing, verily thy LORD vrill be gracious unto him and merciful. (146) Unto the Jews... | |
| |
He hath only forbidden you that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that which hath been slain in the name of any besides GOD. 
