...tieinpo pareciere que lo sois ó fuéredes, asimesmo hayáis perdido y perdáis los dichos oficios; é los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de die/, mil maravedises para la nuestra cámara. Dada en Valladolid,...

...consultareys conmigo e con los dichos generales ynquisidores que asi cumple al servicio de dios e mio e los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera so pena de la mi merced. Fecha en la villa de Madrid a 23 dias del mes de hebrero de quinientos e diez...

...hobiesen menester, por sus dineros, al precio que entre vosotros valen, sin se los más encarecer; é los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la mi merced é de cincuenta mil maravedís para la nuestra cámara á cada uno que lo contrario...

...recibimos e auemos por rescibido al dicho oficio e vos damos poder e facultad para lo usar e esecutar e los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de dies mili maravedís a cada uno que lo contrario fisiese para la nuestra...

...contra los tales e contra cada uno dellos e contra sus bienes a las dichas penas ea cada una dellas. E los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la mi merced e de diez mill maravedís a cada uno para la mi camara. E demás por qualquier...

...obligados a servir a los maestres que fueren de la dicha orden, según los establecimientos della, y los unos ni los otros non fagades ende al por alguna manera, so pena de la mi merced y de privación de los oficios que de mí tenéis, e de perder las naturalezas...