| Francisco Plancarte y Navarrete - 1923 - 1048 páginas
...también a Quetzalcóatl. ambos dioses solares. "Esta casa donde has nacido", continuaba la matrona, "no es sino un nido, es una posada donde has llegado,...madre como el pedazo de la piedra donde se corta". Doble alusión a la maternidad de la Tierra como productora de las plantas que florecen, como productora... | |
| Gregorio Torres Quintero - 1927 - 260 páginas
...piedad en el sentido de su religión. n Al nacer el niño, la tícitl o partera lo lavaba y le decía: "Aquí brotas y floreces, aquí te apartas de tu madre, como el pedazo de piedra donde se corta; esta es tu cuna y lugar donde reclines la cabeza; solamente es tu posada esta... | |
| Sociedad Científica "Antonio Alzate". - 1900 - 614 páginas
...jóvenes, guerreros valientes y piadosos. Al nacer un niño, la ticitl ó partera lo lavaba y le decía: "Aquí brotas y floreces, 'aquí te apartas de tu madre, como el pedazo de piedra donde se corta: esta es tu cuna y lugar donde reclines tu cabeza; solamente es tu posada esta... | |
| John Bierhorst - 1985 - 776 páginas
...74:21. CUAPPOLOCATL, wood shaving,' wood chip (CUAHUITL + POLOCATL); fig., scion, offspring. 33:12; cf. te apartas de tu madre como el pedazo de la piedra donde se corta, HG bk.6 ch.31 p. 185, cf. FC 6:245. Syn. TZONTLI 5. CUAPPOPOCA, see CUAUHPOPOCA. CUATECOMATL, lit.,... | |
| Melquiades Andrés Martín - 1992 - 264 páginas
...daba la enhorabuena con múltiples alabanzas: Seáis muy bien llegado, hijo mío, muy amado. [...] Esta casa donde has nacido no es sino un nido, es una posada donde has llegado, es tu salida en este mundo, aquí brotas, aquí floreces, 19. J. Torquemada, op. cit., t. II, pp. 137-188. 20. J.... | |
| Lucía Guerra-Cunningham - 1995 - 218 páginas
...nacido, porque eres soldado y criado, eres ave que llaman quecholli, eres ave que llaman zdquan, que eres ave y soldado del que está en todas partes;...nido, es una posada donde has llegado, es tu salida en este mundo, aquí brotas, aquí floreces, aquí te apartas de tu madre, como el pedazo de la piedra... | |
| |