 Non vos osariemos abrir nin coger por nada; "si non, perderiemos los averes e las casas, "e aun demás los ojos de las caras. "Cid, en el nuestro mal vos non ganades nada; "mas el Criador vos vala con todas sus vertudes santas.  Poema de mio Cid - Página 111editado por - 1913 - 358 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | John A. Crow - 1980 - 264 páginas
..."Non vos osariemos abrir nin coger por nada; "si non, perderiemos los averes e las casas, "e aun demas los ojos de las caras. "Cid, en el nuestro mal vos...nada; "mas el Criador vos vala con todas sus vertudes santas." Esto la nina dixo e tornos pora su cosa. Ya lo vede el Cid que del rey non avie gracia. The... | |
 | Melvyn C. Resnick - 1981 - 220 páginas
...eri traua. "Non vos osaríamos abrir ni coger por nada; ""si non, perderiemos los averes e las casas, "e aun demás los ojos de las caras. "Cid, en el nuestro...nada; "mas el Criador vos vala* con todas sus vertudes santas." ayude (valga) Esto la niña dixo e tornos pora su casa. 5 "Ya lo vede* el Cid que del rey... | |
 | 1985 - 260 páginas
...perderíamos los averes e las casas / 4 5 e demás - los ojos de las caras. Cid, en el nuestro mal vós non ganades nada, mas el Criador vos vala con todas sus vertudes sanctas.' Esto la niña dixo e tornós' pora su casa. 2r Ya lo vee el Cid que del rrey non avié gr[ori]a;... | |
 | Julio Ortega - 2000 - 364 páginas
...mientre sellada. Non vos osariemos abrir nin coger por nada: si non, perderiemos los averes e las casas e demás los ojos de las caras. Cid, en el nuestro mal...nada; mas ¡el Criador vos vala con todas sus vertudes santas!' Esto la niña dixo e tornos pora su casa. Ya lo vee el Cid que del rey non avie gragia. Partios... | |
 | Aurelio González, María Teresa Miaja - 2005 - 262 páginas
...coger por nada; si non, perderiemos los averes e las casas, e demás los ojos de las caras. Cid, en nuestro mal vos non ganades nada, mas el Criador vos vala con todas sus vertudes santas. — Esto la niña dixo e tornos' pora su casa. (w. 31-49) El Campeador se encaminó a su posada:... | |
 | Werner Mulertt - 1927 - 418 páginas
...osariemos abrir ni» coger por nada; 45 si no», perderiemos los averes e las casas, e aun demas los oios de las caras. Cid, en el nuestro mal vos non ganades...nada; mas el Criador vos vala con todas sus vertudes santas." Esto la niña dixo e tornos pora su casa. 50 Ya lo vecZe el Qid que del rey non avie grazia.... | |
 | Girolamo De Rada - 2005 - 716 páginas
...coger por nada; si non perderiemos / los averes e las casas e aun demas / los ojos de las caras. (,lid, en el nuestro mal / vos non ganades nada; mas el Criador vos vaia / con todas sus vertudes santas. Esto la nina dixo / e tornós pora su casa. Accento ritratto... | |
| |
